Não é qualquer um que pode ser... um homem da Via Láctea.
Ne može svako biti isti on.
Nem todo mundo pode parecer com ele.
Ne može svako da se uda za Vas, Vaše Velièanstvo.
Mas nem todos podem casar com Vossa Majestade.
Ne može svako da èeka ispred sanduèeta na školske novine... i da smesta zapamti njihov sadržaj.
Não é todo mundo que pode esperar na caixa de correio pela circular de Chilton... E instantaneamente memorizar o conteúdo em três segundos.
To ne može svako da ima.
Não há muita gente que tem isso.
Ne može svako tamo da uðe, ali verovatno bih ja mogao nešto da sredim.
Não é aberto ao público, mas posso dar um jeito.
Nešto, što prekriva njegovo lice i to može svako da kupi.
Algo que cobre a sua face para ninguém reconhecê-lo.
Mislim, ako ja mogu da dodjem gore, onda može svako.
Digo, se eu posso chegar lá, qualquer um pode.
Pa ne može svako da postane poznati pisac.
Bem, nem todos os idiotas se tornam autores famosos.
Ne može svako da priušti hotelsku sobu u Beverli Hilsu.
Nem todo mundo pode pagar um hotel em Beverly Hills.
Ne može svako da podnese takvu tajnu.
Nem todo mundo consegue lidar com um segredo como esse.
Ali ne može svako da izaðe napolje.
Mas nem todo mundo pode sair.
Ali ona može uèiniti bilo šta što može svako dete njenedobi.
Mas ela pode fazer tudo que uma criança de sua idade faz.
Da li je ovo privatni klub ili može svako uæi?
É um clube particular, ou qualquer um entra?
Mislim da smo svi svesni da svako oseæa bes, ali je ne može svako kontrolisati, što je razlog zbog èega ste vi ovde danas.
Penso saber que todos sentem raiva, mas nem todos conseguem controlá-la, por isso estão aqui hoje.
Ne može svako platiti ubicu mog kalibra.
Nem todos podem se permitir ter um assassino deste calibre.
Želim da kažem ne može svako da bude umetnik.
Só estou dizendo... nem todo mundo pode ser um artista.
Znaš... Ovo može svako da odštampa.
Qualquer um pode imprimir esses cartões.
Ne može svako, ali ti nisi kao ostali.
Poucos ultrapassam, e você se superou.
Ne može svako postati Bijons ili predsednik.
Nem todos podem crescer e se tornar a Beyoncé ou o presidente.
Ne može svako da naporno radi, koliko god mi to želeli.
Nem todos podem trabalhar tanto, por mais que queiram.
Sve to što taj lik kenja i seče samog sebe, to može svako.
Deixe-me falar sobre ele. Ele só sabe resmungar e se cortar. Qualquer um pode fazer isso.
Ipak, ne može svako da uhvati Noćnu furiju.
Afinal, não é qualquer um que captura um Fúria da Noite.
Ne može svako da ima jedan sve vreme.
Nem todos podem ter um a qualquer hora.
Kao da nisu predmeti koje može svako videti.
Não são coisas que as pessoas devem ver.
Ne može svako da ima tako nešto.
Não é todo mundo que consegue isso.
Ne može svako da živi sa time.
Nem todo mundo aprende a viver com isso.
Ne može svako sam da naðe odgovarajuæeg partnera.
E nem todos conseguem encontrar um parceiro adequado sozinhos.
Ne može svako da bude svedok svog zaèeæa.
Não é todo mundo testemunha sua própria concepção.
Zašto ne može svako da tako misli o meni?
Por que ninguém nunca acha isso de mim?
Ne može svako da prizove Merlina.
Não é qualquer pessoa que pode convocar Merlin.
Ali ne može svako da ima lepa tela poput njih.
Mas nem todos podem ter corpos lindos como eles.
Ne može svako podneti ovako nešto.
Nem todo mundo é capaz de processar experiências assim.
Nakon što te upoznah, znao sam da me ne može svako zavesti.
Mas logo depois de te conhecer...
Ne može svako da bude superheroj.
Nem todo mundo pode ser um super-herói.
Ne može svako ni da bude dadilja!
Nem todo mundo pode ser um babá.
Ne može svako da se bavi tim poslom.
Apenas um tipo especial de homem pode fazer o que você faz.
Zajedno moramo da promenimo zakone globalno da bi se stvorili javni zapisnici koji navode prave vlasnike kompanija i kojima može svako da pristupi bez ikakvih rupa u zakonu.
Juntos, temos de mudar a lei, globalmente, para criar registros públicos que listam os verdadeiros donos de empresas e que possam ser acessados por todos sem lacunas.
Pa je za mene najbolje bilo da sve stavim onlajn, da stavim informacije onlajn, i koristim ih tako da može svako da im pristupi.
Então meu melhor palpite era conseguir isso tudo lá, conseguir a informação lá, e usar para que pudesse ser acessada por todos.
Prigrlili pretpostavku da, ako je ovih 19 momaka moglo da uradi to, može svako.
Adotamos a ideia de que, se esses 19 homens puderam fazer aquilo, qualquer um poderia.
Da li može svako od nas da pomogne?
Cada um de nós pode ajudar?
I dodaje, "Mama, pa ne može svako da napravi špagu".
Ela continua, "Mamãe, nem todos conseguem fazer espacate."
1.1573040485382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nem todo homem segue seus instintos. 